Wondering where to stay for the Vancouver World Cup? Here’s how to choose the right home base for game days, ferry travel, and downtime.